"Ils ont des noms bizarres tes amis"

Nous entrons dans une période charnière de l'année Erasmus. Et je ne parle pas des examens, qui ont commencé pour moi mercredi et qui ne s'annoncent pour l'instant pas très brillants, mais on en parlera plus tard de tout ça, quand j'aurai terminé, que j'aurai les résultats et du recul sur la chose (mais quand même, je vous jure qu'on en parlera parce que j'ai 2-3 trucs assez drôles quand même sur l'organisation des examens ici...). Non, cette fameuse période dont je veux parler, c'est le changement de semestre et les inévitables départs qui l'accompagnent. De nombreux étudiants ne sont là que pour un semestre et doivent donc effectuer leur rentrée en février dans leur pays. Autrement dit, ils s'en vont. Les uns restent, les autres partent... Et c'est moyennement rigolo. Hier soir, j'ai été à ma première soirée d'au-revoir (parce qu'on est tous fous d'espoirs, et sans doute un peu naïfs, on préfère ne pas parler de "soirée d'adieu"). Une très bonne amie à moi quitte Séville demain matin. Pour profiter de sa présence au maximum, je l'ai vue presque tous les jours cette semaine, ce qui nous a fait parler et réfléchir sur le sens de l'amitié Erasmus, car il s'agit bien de quelque chose de très particulier. C'est comme une relation très forte, mais à durée déterminée. Mais pour bien comprendre ça, reprenons au début...

Septembre. Te voilà tout seul dans une ville dans laquelle, en général, tu n'avais jamais mis les pieds avant. Tu as choisi ta destination parce que ça sonnait bien, que ça avait l'air sympa, que tu te sentais attiré par cet endroit. Donc voilà, tu as fini par y arriver, sauf que maintenant que tu es au milieu de tes valises, tu te sens bien bête. Tu t'empresses de donner ton nouveau numéro de téléphone aux gens restés en France, c'est-à-dire, pour le moment, aux gens point final. Tu enchaines les skype. Ca va durer, au pire, une petite journée. Et puis après, il y a les autres. Les trois questions que tu répètes inlassablement : "Tu t'appelles comment ? Tu viens d'où ? Tu étudies quoi ?". Tu observes un peu tout le monde, en tâchant d'imaginer... Qui reverras-tu demain ? Avec qui fêteras tu ton anniversaire dans quelques mois ? Qui t'accompagnera à l'aéroport le dernier jour ? Parfois tu te plantes complètement, comme dans la "vraie" vie. Je me rappelle avoir pensé de ma coloc, bien avant qu'elle ne le devienne, qu'elle avait l'air très froide, pas du tout le genre de fille avec qui je pourrais m'entendre. Sauf que depuis, on a parlé, on a emménagé ensemble. Je lui ai appris à faire la quiche lorraine, elle m'a appris a mettre du yaourt nature dans tous mes plats. Je lui ai parlé de la France, elle m'a parlé de la Turquie. Elle a traversé tout Séville pour me dépanner un jour où j'avais lamentablement, et totalement, déchiré mon collant. Je lui ai sauvé la mise lors de certaines soirées, elle en a fait de même pour moi. Elle m'a écouté parler des heures de choses futiles. Elle m'a amené des thés dans ma chambre quand j'étais malade, des verres de Bailey's quand j'étais triste. 

Il y a les autres aussi, ceux que tu croises à la fac, en soirée, dans des restos, les amis d'amis, les amis d'amis d'amis, les amis de coloc, les colocs d'amis de coloc...Ceux avec qui tu prends des petites habitudes, avec qui tu te construis une routine : aller manger à tel endroit tous les lundis, prendre ton petit déj dans tel café, aller à la bibliothèque tous les mercredis après-midi (et bien plus souvent parfois...). Il y a cette amie italienne, avec qui j'allais en cours d'espagnol en vélo, avec qui j'arrivais de plus en plus en retard, côte à côte jusque dans la salle d'exam. Elle s'en va dans trois semaines. Il y a cette amie anglaise, rencontrée en cours d'histoire de l'art, qui s'excitait dès que je lui disais que j'adorais Londres. Elle est partie avant-hier. Il y a cette amie française avec qui je fais, régulièrement, des "petites pauses dans le travail" qui durent 3h ; en général, ça se finit toujours à manger un yaourt glacé. Il y a cette amie polonaise qui bat tout le monde à plates coutures en soirée, qui a l'air d'être dans un autre monde, ce genre de fille que tu voudrais détester, sauf dès que tu as besoin d'elle, elle est là. Il y a ces gens que tu as rencontré au tout début et qui sont toujours là, il y a ceux que tu ne vois plus, il y a ceux que tu connais depuis une semaine et que tu as l'impression d'avoir toujours connu. Il y a tout ce monde là, les italiens, les allemands, les français, les anglais, les polonais, les grecs, et puis, les espagnols. Peu à peu, j'ai cessé de fréquenter les français, bien sur, j'en vois toujours, et ça fait parfois du bien de pouvoir se retrouver à ne parler que français, sans avoir à te demander si tu as bien conjugué ton verbe irrégulier. Mais il se trouve que je me suis rapprochée des autres, des étrangers, j'aime en apprendre sur leurs pays, j'aime découvrir ce qu'ils savent de la France, et du français. J'adore qu'on me demande "mais pourquoi vos présidents ont d'aussi belles femmes alors qu'ils sont très moches ?".  Un français ne me poserait pas cette question. J'adore qu'on me dise "regarde, je sais dire un truc en français" ; en général, ça se finit mal. J'aime qu'on compare nos cartes d'identités et nos permis de conduire (d'ailleurs, vraie question : la taille de ces deux documents en France... POURQUOI ?). Et puis, j'adore les prénoms de mes amis. Mon facebook est maintenant d'un exotisme fascinant. Et, surtout, j'adore les entendre prononcer "Marie". 

Maintenant, quand on me parle d'un pays, je peux lui associer des voix et des visages. C'est quand même drôlement plus intéressant que les cours de géo au collège.

Ici, on se reconstruit un nouveau monde, un monde Erasmus. On connait les règles du jeu : on se soutient pendant 3/6/9 mois. On apporte aux autres la présence dont ils ont besoin. On apprend à se connaitre, on se rapproche, on s'engueule, on se réconcilie, on boit des bières, on laisse sa signature sur un drapeau, et on se dit au-revoir en se promettant qu'on se reverra. On sait très bien qu'on ne reverra qu'une infime partie de ces gens. C'est pas grave, on a tout ce (ceux) dont on a besoin à la maison. On sautera dans les bras de ceux qu'on retrouvera dans quelques mois, quelques années, et on pensera à ceux qu'on ne reverra pas, en se disant qu'on a désormais tous un truc en commun, un truc que, pour le coup, les autres n'ont pas : nous, on sait.

Et puis, bon de tout façon...

Il y a ceux qui repartent... mais il y a aussi tous ceux qui arrivent pour le prochain semestre !

Back in the game (car je parle aussi anglais)

Voilà voilà, nous y voilà. 2014. Feliz año a todos, que sea buena!!! (J'ai pas perdu mon temps en 4 mois, comme vous le voyez, j'ai largement mis à profit mes cours d'espagnol). Bref. Etant en échange pour l'année 2013-2014, ça veut donc dire qu'on est passé de l'autre côté du tiret. Autrement dit, on passe à la deuxième partie de l'année universitaire. Déjà. On arrive à la moitié de ce truc incroyable. Heureusement, je me dis que j'ai fait énormément de choses lors du premier semestre, et l'idée de savoir qu'autant m'attendent maintenant, je trouve ça drôlement chouette. Beaucoup d'erasmus ne viennent en fait que pour un semestre, c'est ce qui a failli m'arriver (et ce que j'ai évité grâce à un savant tour de passe-passe en m'inscrivant, du type "mais si, je vous assure, mon coordinateur a écrit "un semestre" mais en réalité, il a dit qu'il était d'accord pour l'année entière". Je pensais franchement pas que ça marcherait.). Et bien, je suis drôlement contente de pas avoir à déjà replier bagage.

D'abord, parce que j'ai encore pas mal de choses à apprendre en espagnol. Je m'en sors à peu près en grammaire, je n'ai plus besoin qu'on m'explique en long, en large, et en travers le prétérit (vous avez remarqué que y'a qu'en français qu'on désigne pas le passé par le terme "prétérit" ?! C'est comme les panneaux routiers ça, on peut pas faire comme tout le monde, nous, non, surtout pas...). Je ne passe plus 10 minutes à déchiffrer chaque page de mes bouquins, que je lis désormais sans me rendre compte, en général, qu'il s'agit de livres en espagnol. Je me surprends à penser en espagnol. Et puis, je commence à faire des fautes de français grosses comme moi (en utilisant ma silhouette post-3 repas de Noël, vous dire !), parce que je confonds les structures françaises et espagnoles, les orthographes françaises et espagnoles. Bref, je sais plus comment ça se parle la France. Mais voilà, je ne parle pas non plus l'espagnol aussi bien que j'ai l'intention de le parler dans 5 mois. Et vous savez à quoi je le vois ? Parce que quand je regarde des émissions supposées drôles à la télé... JE NE RIS PAS ! Et c'est pas parce qu'en fait, ça n'est pas drole parce que mes colocs espagnols, eux, ils se fendent la poire (jamais compris le rapport entre la signification littérale de cette expression, et l'utilisation que l'on en fait, mais passons). Non, mais c'est uniquement parce que je ne comprends pas. Alors en général, je les regarde avec une tête à la limite du pathos, implorant à l'aide. Cette tête là, vous voyez :

La même que celle qu'on a faite à l'aéroport quand la coloc d'une des françaises qui avait pris l'avion avec moi est venue la chercher et s'est mise à raconter ses deux semaines de vacances dans un espagnol parfait (elle a aucun mérite cette fille, elle est espagnole). On s'est regardées en se demandant ce qu'était ce pays dans lequel on ne parle pas français.

Bon, bref, il faut que je reste encore un peu. Je ne partirai pas tant que je ne serai pas morte de rire devant El Hormiguero.

J'ai pas mal de trucs de prévus aussi. Tellement que j'ai du me faire un planning pour ne rien oublier, alors que le but d'une année Erasmus, c'est quand même d'acheter un agenda et de ne pas t'en servir, de ne surtout rien prévoir au-delà des 3 prochaines heures. Il faut aussi que je m'organise pour caser tous les gens qui se battent pour venir me voir (j'exagère presque pas en plus) ! J'ai donc d'ores et déjà de la visite prévue en février, en mars, en avril et en mai (donc ça tombe assez bien). En comptant ceux qui ont pas prévu de venir mais qui viendront, en enlevant ce qui ont dit qu'ils viendraient et qui annulent, +2, je retiens, 1, je soustrais 3, j'ajoute encore 4. Bref, je vais passer mon semestre à l'aéroport. C'est cool, j'adore les aéroports, je m'installe dans la zone arrivée, et je regarde les gens se retrouver, c'est franchement l'un des spectacles que je préfère au monde (et au moins, ce genre de spectacle ne donne lieu à aucune polémique). Donc, des gens vont venir me voir, vont se promener dans Séville, prendre en photo des orangers et boire des bières données en disant "tas vu ?? C'est donné !". 

Et puis, moi, je vais partir en goguette. Pour ce qui est sur : le 1er mars, on file au Carnaval de Cádiz. Y'a du niveau là !

Donc, faut que je trouve une idée de déguisement. On est pas rendu. Le week-end précédent, je retourne à Granada, en famille, mais pour visiter la ville cette fois-ci, que je n'ai pas vue la dernière fois, consacrant tout mon temps à la Alhambra. Le week-end suivant Cádiz, je pars à la capitale : Madrid, pour les incultes, du coup je reprends l'avion (sinon, ça me fait passer 2 mois sans monter dans un avion, c'est longuet), et puis je vais ruiner mes pieds en visitant le Prado, et ruiner mon compte en banque en dévalisant Primark (encore un truc que le monde entier a, sauf les français, une fois de plus, surtout, faisons nous bien remarquer !!). Je retourne à Madrid en mai, pour voir du tennis. Parce que, forcément, je ne pourrai pas aller à Roland Garros cette année (et oui, ça m'ennuie !), donc je compense. Et puis, je voudrais bien voir Nadal gagner chez lui, histoire qu'il se fasse vraiment encourager comme il le mérite, pour une fois. 

Regardez comme il était triste quand il a su que je viendrai pas à RG. Fallait bien le consoler.

Bon voilà. A part ça, on doit aussi aller à Lisbonne, au Maroc, à Malaga, à Gibraltar, à Jerez, à Tolède, et à Valence. Autant vous dire qu'on fera pas tout. Ce qui est cool, c'est qu'on m'a fait réaliser que j'avais le droit de faire ces voyages plus tard dans ma vie, au pire, ce à quoi je n'avais pas pensé. 

Et puis, il y a pas mal de trucs bien à faire à Séville aussi. Je vais aller au Centre d'Art Contemporain, que ne n'ai toujours pas visité. Le 13 avril, commence la Semana Santa (alors, perso, les défilés de Vierge, pendant 7 jours, ça risque d'être un peu redondant, mais j'ai quand même envie d'en voir un ou deux, c'est So Espagne), et avec, reprendra la saison des corridas (je dis pas que je me précipiterai sur la première, mais bon, ça veut dire qu'il refait beau, donc c'est un lourd symbole). Du 28 avril au 4 mai... TAAADAAAAM.... FERIA ! Ca va être THE fête. Pour vous donner une idée, la journée on danse, le soir on boit, ensuite on danse à nouveau, après on mange des churros, et on recommence. Et ça dure une semaine, dans tout Séville. Pour l'occasion, il faudra que l'on apprenne à danser la sevillane, et qu'on loue des tenues de flamenco (autant pousser le truc jusqu'au bout, tu vois!).

 

Ensuite, une fois que tout ça sera passé, on sera en juin, il fera à nouveau 37° de moyenne, on passera nos dimanches à la plage sur les côtes portugaises, et on tentera d'oublier que l'année se termine.

 

Voilà qui s'annonce parfait. Seule ombre au tableau : pour l'instant, tout ça nous parait bien loin puisque nous sommes en pleine période de... révisions. Ahah, ça a surpris tout le monde, boum, c'est arrivé comme ça dis moi, on a rien vu venir. Ca dure jusqu'au 8 février cette petite blague, je viendrai vous raconter tout ça (ou pas, d'ailleurs, peut-être qu'il vaudra mieux éviter d'en parler...). Je vous laisse à votre "affaire Hollande" (un allemand m'a sérieusement demandé ce que j'en pensais de cette "affaire Hollande" (en français dans le texte), j'ai juste répondu que ça me faisait bien rire), j'ai des verbes irréguliers à apprendre moi!

C'était donc vrai ce qu'on dit des blogs Erasmus

J'en ai parcouru des blogs d'Erasmus avant de venir à Séville, et tous présentaient un point commun : ils étaient peu à peu laissés à l'abandon. Je voulais penser que ce ne serait pas le cas du mien, mais il faut bien se rendre à l'évidence. Les raisons sont toutes simples : on vit des choses finalement très banales, comme tout le monde, à quoi bon les raconter ? Et parfois, on vit des choses incroyables, tellement, qu'elles sont difficilement racontables. Pourtant, j'ai plein d'articles à écrire, il faut que je vous parle du Réal Alcazar, de la Catédral, il faut que je vous raconte l'ambiance de Noël à Séville (et si possible que je n'attende pas mai pour ça), mais je ne prends pas le temps, je l'avoue.

Alors, bien sur, je pourrais consacrer un article au fait que j'ai enfin testé le restaurant universitaire, mais vous avouerez que ça serait moyennement passionnant quand même. Bon, c'est sympa le RU, c'est pas cher, on peut y manger comme des goinfres et c'est franchement pas mauvais. Enfin, sur l'échelle des cantines, honnêtement, je le placerais en haut, bien au-dessus de la cantine de mon collège et de la cantine du Louvre, à peu près à niveau égal avec le RU de la fac de Nanterre. Mais voilà quoi, c'est pas plus intéressant que ça. Je pourrais aussi vous raconter qu'on a finalement récupéré l'eau chaude, et le chauffage. Cela dit, vous deviez vous en douter vu que sinon, je serais morte (quoi que le silence sur mon blog pouvait, en effet, laisser à penser que j'étais morte). Donc, c'est cool, dans ma chambre j'ai maintenant un petit radiateur qui sent bon les barbecues d'été. Et donc, l'eau chaude, c'était une histoire d'eau qui n'arrivait pas dans la salle de bain, j'ai rien compris, je sais juste que, POUR UNE FOIS, mes colocs mâles ont levé leur cul du canapé se sont portés volontaires pour mener à bien une tache dans cet appartement. Ils ont bidouillé 2-3 trucs, depuis, on a l'eau chaude, mais on a aussi une énorme fuite. A choisir, je préfère encore passer la serpillère plutôt qu'à claquer des dents. Depuis, nos échanges se résument surtout à "vous avez prévenu la proprio pour la fuite ? - Non - Ok, on va le faire", et on le fait pas. Ambiance de folie. Je pourrais vous dire que j'ai viré les sous-titres de ma télé, ils prenaient toute la place, ça m'empêchait de bien voir l'image, et puis, je n'en ai plus franchement l'utilité, c'est franchement une bonne nouvelle. Je regarde la télé avec l'un de mes colocs parce qu'on aime les mêmes émissions débiles ; bon, parfois, il rigole très fort, et moi pas du tout, donc je suppose que je comprends pas encore tout ce qui se dit, mais on a encore le temps, pas vrai ? A ce propos, quand même, il s'est passé quelque chose qui mériterait un article entier : ma coloc (je sais, ça donne l'impression qu'on vit à 12 tout ça, mais non, on est 4) a ramené une amie espagnole, on a discuté un peu jusqu'à ce qu'elle me dise "Mais tu vis ici toi ? C'est bizarre, elle m'avait dit que sa coloc était française". Ca nous a drôlement flatté l'ego à mon accent pourri et à moi. Quoi d'autre ? Je pourrais vous raconter que j'ai fêté l'anniversaire de Kinga, la polonaise, et donc, qu'il y avait d'autres polonaises, et non, finalement, franchement, il vaut mieux que je vous raconte pas. Je pourrais consacrer un article entier au fait que j'ai réussi à tenir 1h entière sur des patins à glace sans me casser quelque chose, ce qui constitue un grand progrès par rapport à la dernière fois. Oui, je sais, vous devez vous dire que ça fait pas vraiment sport local le patin à glace, mais ils ont installé une grande patinoire, un peu pour faire comme si il faisait froid ici vu que c'est Noël pour ces gens là aussi. On y a été avec des italiennes, et avec Alice, une copine française, qui s'est un peu emballée en me disant "comme ça, on fera des portés". Je vous rassure, personne n'a porté personne. Ah, je pourrais aussi vous raconter qu'il ont mis des décorations de Noël, toujours dans le but de faire croire à la terre entière qu'ici aussi, on peut fêter Noël, mais moi, je suis désolée, les guirlandes lumineuses sur les palmiers, ça me convainc pas. Ils auront beau faire défiler des pères Noël à roller (oui, ils font ça...), tant que leur manière de fêter les vacances de Noël sera d'emmener leurs enfants jouer dans des installations temporaires EXTÉRIEURES, j'y croirai pas. De toute façon, j'ai une amie de Séville qui m'a dit qu'elle n'avait jamais vu la neige de sa vie. Donc ça veut dire qu'elle n'a jamais fêté Noël, basta. 

Ah, et puis, je pourrais vous dire que j'ai passé 5 jours à Paris, sur un coup de tête. Un grand week-end prolongé, des amies à voir, et me voilà dans un avion (enfin, un truc Ryanair, donc plus ou moins, un avion) a destination de la France. Comment dire ? C'était bizarrement joli. Ca faisait trois mois que je n'avais pas vu d'inscriptions en français. Mes premiers mots ont été "putin, il fait froid" et ma première vision a été celle d'un policier tirant une tronche de six pieds de longs. Mon cher pays... Sensation étrange, à peine les Pyrénées survolées, je me suis sentie à la maison, je regardais la France vue du ciel et tout me paraissait être à moi : mes paysages, mes maisons, mes champs, mes villes. J'ai vu ma famille, j'ai vu mes amies, j'ai pris une sacré dose d'énergie. Donc c'était joli. Et puis c'était bizarre. Parce que, quelque soit l'endroit où vous passez, vous ne pouvez pas vous empêcher de vous dire "la dernière fois que je suis venue là, je ne savais pas...". Et, en trois mois, les choses ont le temps de changer, voilà comment je me suis presque perdue en banlieue, dans une ville que je connais par cœur, car des travaux étaient passés par là. C'est difficile à expliquer, mais vous avez beau le savoir, parce que c'est évident et que vous n'êtes pas mégalo au point de penser l'inverse, pourtant, il faut bien l'admettre : la vie a continué sans vous. Le premier soir, je ne savais même pas où j'étais, je ne comprenais rien. Puis, dès le lendemain, j'avais l'impression de n'être jamais partie. Le jour du retour, cette phrase lourde de sens : "je rentre à Séville". Je "rentre". Donc voilà, c'était bizarre, cette impression d'être rentrée chez moi, sans vraiment savoir si justement, c'était bien là, chez moi. De toute façon, je suis contente de l'avoir fait. 

Et puis, de toute façon, je n'ai pas été jusqu'à ma maison. Il y a plusieurs semaines, après un coup de blues, j'avais expliqué ici même à quel point j'attendais Noël, parce que ça serait le moment de rentrer à la maison. A cette même période, j'avais reçu un e-mail de la compagnie aérienne me disant "plus que 6 semaines avant votre vol", et ça m'avait paru si insurmontable d'attendre six semaines. Et puis voilà. C'est aujourd'hui. C'est passé drôlement vite. Certaines personnes ont déjà quitté Séville définitivement. D'autres partiront sitôt leurs examens terminés. Nous autres, qui restons un an, nous nous reverrons tous dans deux semaines, et pourtant, nos au revoir étaient tintés de quelque chose de bizarre. Chacun s'en va retrouver, pour quelques jours, ses plaisirs et ses problèmes, toutes ces choses que l'on n'a pas amenées ici, et que l'on laissera à nouveau chez nous avant de revenir. Pendant quelques jours, nous allons arrêter de faire partie du quotidien des autres, pour retrouver celui des gens d'avant. Celui des gens d'après, aussi, je le sais. Je me suis au moins rendue compte de ça en revenant il y a quelques jours : les gens d'avant Erasmus sont les mêmes qui seront là après.

Bref.

J'ai fini ma valise. Ca m'a pris à peu près autant de temps que de la faire le jour où je suis venue, même si l'affaire s'annonçait moins compliquée. J'ai du enlever l'étiquette qui y avait été accrochée lorsque j'ai pris l'avion, celle sur laquelle il y avait écrit "SEVILLE SVQ 07 sept 2013". Je vais la garder, je crois. C'était il y a trois mois et demi, c'était hier. Dans 13h, je décolle. Ce soir, je suis chez moi. Ce soir, je dors dans ma chambre, celle que j'ai quitté la boule au ventre, très tôt, ce fameux matin de septembre. 

A ce soir la France.

Les manteaux et les écharpes sont de sortie.

J-28. Ceci est le compte à rebours officiellement lancé aujourd'hui avant ma prochaine douche chaude (et accessoirement, avant mon retour en France, mais très honnêtement, la douche chaude est, pour l'instant, ce qui m'emballe le plus étant donnée la situation). Je vous explique. Nous sommes à la fin du mois de novembre. Le temps se rafraichit, partout. Et donc, nous commençons à avoir froid. Et là, je vous vois d'ici, soupirant, levant les yeux aux ciel et je vous entends aussi (car j'ai des pouvoirs assez développés) vous dire "elle exagère franchement".

Petite mise au point si vous le voulez bien. Vous, qui vous imaginez sans doute que je me promène encore en robe et en tongs (si vous me connaissez bien, vous savez sans doute que de toute façon, le simple fait de sortir en tongs ne me viendrait jamais à l'esprit), je me dois de vous dire la vérité, et donc de casser un peu le mythe.

 - Séville se situe très légèrement au dessus du niveau de l'Equateur tout de même.

- Il y a 4 saisons à Séville, comme dans les autres villes européennes, et elles sont réparties de la même manière. Ainsi, à la fin du mois de novembre, on peut considérer que l'hiver approche.

- Jeudi matin, il faisait 5° (c'est peut-être plus clair comme ça).

Donc, bref, dehors, il commence à faire frais (c'est un euphémisme, mais bon, je voudrais pas avoir l'air de me plaindre). Et dedans ? C'est là que le bât blesse. Parce que vous, amis français, quand vous rentrez chez vous, vous êtes soulagés. Il fait bon, les chauffages tournent, et vous pouvez oublier la température extérieure. A Séville, c'est lorsque l'on rentre chez nous que les vrais problèmes commencent. Parce qu'à Séville, il n'y a pas de chauffage. Les appartements sont conçus pour protéger de la chaleur, c'est gentil, merci. Mais l'hiver, démerde toi. Donc, imaginez vous une nuit durant laquelle il ferait, en gros, 6-7° dehors. Bien. Vous êtes contents que votre chambre soit chauffée ? Ben, moi aussi, ça me plairait assez. Je crois que la dernière fois que j'ai dormi dans un endroit aussi froid que ma chambre, c'était au Népal à 4500m d'altitude (ouais, j'ai fait ça, je sais qu'on dirait pas comme ça). C'était là pour vous donner une idée :

On est assez loin de Séville quand même, à première vue. Là-bas, on ne pouvait pas vraiment prendre de douches. Et bien, ici non plus. Même délire, je vous dis... Je sais pas comment est chauffée l'eau ici Mais ce qui est sur, c'est que depuis que les températures se sont rafraichies, ça chauffe plus des masses. J'avais déjà remarqué, à mon arrivée, que l'eau était bien tiédasse, mais, avec l'aide de ma gentille propriétaire, j'avais appris à remonter la température. Mais c'est du passé tout ça. Maintenant, j'ai beau monter au maximum, rien à faire. Je suis condamnée à me laver à l'eau tiède, voire froide. Ca ne semble poser aucun problème aux espagnols, qui visiblement, aiment prendre des douches froides. Mais, personnellement, je songe de plus en plus à ne plus me laver avant mon retour en France (c'est une blague, détendez-vous). 

Bon, alors, il a fallu mettre en place toute une stratégie pour survivre dans ces conditions (le terme "survivre" est très bien choisi, et n'est pas du tout exagéré).

Ca, c'est ma coloc et moi avant d'aller se coucher

Pour dormir, le but est de n'avoir aucun centimètre carré de peau exposé à l'air libre. J'ai donc appris, en peu de temps, à m'enrouler dans des plaids achetés trois fois rien chez le chinois d'en bas, avant de me glisser sous ma couverture. Ce même plaid m’escorte jusque dans la salle de bain le matin, je m'en recouvre dès que je suis sèche à la sortie de la douche. Je sais pas si vous avez déjà essayé de vous habiller tout en retenant un plaid sur vos épaules, ça requiert une certaine souplesse. Armée immédiatement de mes chaussures (oui, c'est du carrelage en plus par terre...), de mon écharpe, et de mon manteau, je peux finir de me préparer. Finalement, en sortant dehors, on est toujours agréablement surpris, du coup. Alors, voilà, je suis un peu hypocrite, je vous raconte tout ça alors même que l'on vient de sortir un tout petit radiateur perdu dans notre placard. Oui. Un radiateur. Cassé, en plus. Pour quatre. Merci de compatir un peu.

Quelques avantages tout de même à cette situation :

- Le frigo ne nous est plus d'aucune utilité, boum, on va faire des économies d'énergie. Je peux désormais stocker mes bouteilles et autres victuailles dans ma chambre froide (j'ai rédigé tout cet article uniquement pour y placer ce jeu de mot), je les retrouve fraiches lorsque je rentre. Bon bien sur, je n'ai pas entièrement vidé le frigo. Mais, en tout cas, pour les boissons, ça marche très bien !

- On travaille. Déjà, parce qu'on sort moins, errer dans les rues, c'est plus trop notre trip par 5°. Et puis, certains lieux, quand même sont chauffés. Si en septembre on poussait l'absurde jusqu'à prendre le tram pour deux stations pour être au frais, en novembre, on pousse l'absurde jusqu'à aller à la BU pour être au chaud. 

Voilà. Pas d'autres avantages.

Et à part, ça, comment ça va ?

Oh bah ça va plutôt bien, merci.

- J'ai enfin... EU MA BOURSE !!!! Ils sont fous. Ils m'ont donné toute ma bourse. Ne manquent que 20% que je toucherai... au retour en juillet. Ils me connaissent pas bien ces gens là. Pour fêter ça, j'ai acheté des chaussures, elles étaient quasiment gratuites, chez Zara (car Zara est quasiment gratuit ici).

- Mon coloc a sorti la poubelle. Ca mériterait même un article entier ça. Par contre, il s'obstine à ne pas vouloir prononcer plus de 6 mots par jour : "Hola, que tal? Hace muy frio" (Ca veut dire "Salut, ça va ? Il fait très froid). C'est pas comme ça que je vais apprendre l'espagnol...

- Ils ont mis des décos de Noël partout youpi ! Ca ne va pas du tout avec les palmiers, l'ensemble est très spécial, mais bon, pourquoi pas, après tout, ils fêtent Noël aussi.

- J'ai trouvé un calendrier de l'Avent, un vrai, original, pas les merdes des supermarchés avec un dessin des Rois Mages.

- J'ai fini un livre pour mon mémoire. Mon premier. En espagnol. Fière, je suis.
- Hier, je me suis retrouvée à comparer la grammaire française et la grammaire espagnole, entourée... d'espagnols. D'abord, ils m'ont sorti tout ce qu'ils savaient dire en français, à savoir, en gros, "bonjour", "merci", "je m'appelle machin", "putin" et "merde". Ca restera un des meilleurs moments de mon année juste pour leur tête quand je leur ai dit que le subjonctif imparfait ne s'employait quasiment pas en français (il s'utilise énormément en espagnol). "Comment c'est possible ????? Mais comment vous faites ????". Encore aurait-il fallu que nous sussions l'employer....Finalement, l'un d'eux a conclu d'un très réaliste "de toute façon, en français y'a pas de règles, on peut pas l'apprendre".

- J'ai froid.

La Alhambra - Granada

Oh bah j'avais presque oublié l'existence de ce blog. C'est pas contre vous, hein, c'est que j'ai du boulot moi. Et puis de la visite aussi, j'ai eu plein de visites. Mais voilà, maintenant, j'ai le temps (en mettant de côté ma rédac que je dois rendre demain pour mon cours d'espagnol, bien sur. Mais bon, 150 mots, qu'est ce que c'est ? 15 lignes, si peu. Dans 2 mois, il faudra que je sois capable d'écrire une copie entière. C'est une autre histoire, mieux vaut ne pas en parler !). BREF. Puisqu'on parlait de visites... comme je l'avais dit, j'ai eu celle de Camille, amie rencontrée à l'école du Louvre (ça a son importance pour la suite), en même temps que celle de mon frère, Alexis, et de sa copine, Lucille. Ca en faisait du monde à occuper tout ça. Et donc, on (enfin, surtout Camille et moi) a décidé d'aller jusqu'à Grenade (Granada en VO) pour visiter la Alhambra.

En fait, tout ça, ça a commencé il y a plusieurs années maintenant, 3 si je calcule bien. Avec Camille, on était en cours d'Arts de l'Islam, et à un moment, notre prof a balancé comme ça, sans prévenir, une photo de la Alhambra, en disant "ça tombera pas à l'examen, mais regardez, c'est joli". En effet, c'est pas tombé, et en effet, c'était joli, alors nous, on a voulu aller le voir, ce qui n'a pas pu se faire dans l'immédiat. Finalement, quand j'ai eu l'idée de passer un an en Espagne, j'ai tout de suite voulu aller à Grenade. Mais le partenariat n'existait pas avec ma fac. Alors j'ai fait au plus près, en me promettant d'y foncer dès les premiers jours. Et puis j'ai eu autre chose à faire, du genre chercher un appart, boire du tinto verano et faire de la barque sur le canal de la Plaza de España. Voilà, donc on y a été tous ensemble, Camille et moi ultra-motivées, Alexis et Lucille ultra-résignés. Autant le dire, c'est pas le genre de truc qui se visite sur un coup de tête. Il y a un quota de visiteurs quotidien, et si vous voulez en faire partie, il vaut mieux réserver à l'avance sur internet (même le prince et la princesse, qui y sont allés quelques jours avant nous, ont réservé sur internet, je le sais parce que les sites peoples étaient en boucle sur cette information incroyable). On vous donne donc le choix entre le matin ou l'après midi (le matin !!!! ils sont fous eux...). Puis on vous attribue une heure d'entrée aux Palais Nasrides (j'vais tout vous expliquer, vous inquiétez pas). 

Grenade, c'est loin de Séville. 

Vous remarquerez que mes cartes sont de plus en plus évoluées, en juin, ça sera du 3D à ce rythme !

Donc Grenade, c'est en gros, à 2h30 de route. En train, c'est pas plus court, et c'est drôlement cher. On a loué une voiture, que j'ai conduit, oui, bravement. Une voiture très sympathique, belle, grande, mais qui ne dépassait pas les 60 km/h en montée, ce qui, sur une autoroute menant à Grenade, qui se trouve à 600m d'altitude, s'avère rapidement fâcheux...Nous sommes donc arrivés vivants (message personnel aux 3 autres : vous m'avez pas remboursé l'essence !!). Et, à 14h, heure qui nous était attribuée, nous avons enfin pu pénétrer dans "the monumental complex" (je suis trilingue, en vrai). La Alhambra se situe sur une colline dominant Grenade, la construction a  débuté au XIIIe siècle, à l'époque de la dynastie Nasride, s'est poursuivie à l'époque des Rois Catholiques, puis sous Charles Quint, au XVIe siècle, ce qui explique le caractère très éclectique de l'ensemble. Plus tard, la Alhambra était totalement tombée dans l'oubli, avant d’être redécouverte au XIXe siècle, et restaurée.

L'ensemble comprend, en gros, quatre parties : le Palais Nasride, le palais de Charles Quint, le Generalife (petit palais isolé du reste et entouré par un somptueux jardin) et l'Alcazaba, zone militaire. Nous avons commencé notre visite par le Palais Nasride, et on comprend mieux pourquoi une heure de visite est imposée : il y a du monde, beaucoup de monde. Il est difficile d'ailleurs d'y faire des photos parlantes, qui rendraient compte du volume du palais. De nombreuses pièces, toutes plus belles et impressionnantes les unes que les autres, se succèdent. Le palais Nasride est un exemple très parlant de l'art du même nom : stucs, céramiques, et faïences...Plusieurs patios agrémentés de fontaines rythment le cheminement, dont le sublime Patio de los Leones orné de 124 colonnes. Nous nous sommes ensuite dirigés vers l'Alcazaba, où résidaient les soldats gardant la Alhambra, dont ne subsiste plus grand chose. A noter quand même la présence de la muraille, inratable sur les photos de l'ensemble telles qu'elles circulent dans les guides touristiques ou sur internet, et de deux tours, qui permettent, au sommet, d'avoir une vue absolument imprenable sur la ville de Grenade (que l'on voit cependant très bien depuis le Palais Nasride également). Nous avons ensuite fait un rapide détour par le Palais de Charles Quint, dont le style frappe par sa différence avec celui précédemment évoqué, puisque emblématique de l'art de la Renaissance, notamment avec sa façade à bossettes (là, c'est le moment où je tente de vous montrer que je n'ai pas tout oublié de mes 3 ans d'histoire de l'art...). A l'intérieur se trouve un immense patio à colonnades, ainsi que deux musées, fermés ce jour là. Nous avons terminé par le Generalife, datant lui aussi du XIIIe siècle. Il s'agissait en réalité de la résidence de campagne des souverains. L'ensemble est remarquable pour son jardin, et notamment pour le grand Patio de la Acequia, traversé par un petit canal, et caractérisé par ses nombreux jets d'eau.

Au final, une visite de 3h30 environ, à un rythme plutôt normal. Les billets sont distribués par demie-journée, il est donc prévu que l'on puisse passer jusqu'à 4h, en hiver, 5h en été, dans le complexe. L'été, par ailleurs, des visites nocturnes sont organisées. Et surtout, c'est beau, il n'y a rien à dire, et on a tous les 4 été d'accord là-dessus. Par beau temps, la visite est d'autant plus agréable, puisque se déroulant en grande partie à l'air libre. Après tout ce périple, nous sommes rentrés à Séville bien épuisés, mais contents (enfin, je crois que les autres l'étaient aussi !). Je sais déjà que je retournerai à la Alhambra en février prochain, l'occasion de voir les jardins à une autre saison. Et, vu le climat de la province de Grenade, zone très montagneuse de l'Espagne, ce sera peut-être l'occasion de voir le tout sous la neige.

Quelques photos maintenant... j'ai préféré les réunir à la fin, admirez plutôt.

 Notre Ferrari

Le palais Nasride :

 L'Alcazaba :

 Le palais de Charles Quint :

 Le Generalife :

Et deux vues sur La Alhambra :

1/5e du trajet.

Il y a 2 mois jour pour jour, je me souviens bien, on était vendredi, et à cette heure-ci (23h et des brouettes), ma valise était fermée, pesée et posée près de l'entrée de la maison. Tout était prêt pour le départ : mon lisseur, ma peluche chat, mes nombreuses robes, mes papiers. Tout était prêt, sauf moi, qui me demandait, enfin, ce qui m'était passé par la tête, alors que tout était si bien en France, si clair, si facile. Il y a 2 mois et 12h, je décollais vers l'Espagne, il y a 2 mois et 14h, je me posais sur les pistes de l'aéroport sur la façade duquel se détachaient les énormes lettres formant "SEVILLA". Il y a 2 mois et 17h, j'arpentais pour la première fois des rues que je n'avais jamais vues, et qui allaient devenir mon quotidien. Il y a 2 mois et 24h, je parlais à une fille dormant dans le même dortoir que moi, une turque, qui est aujourd'hui ma coloc. Je n'ai pas toujours tout compris depuis : ni ce qu'on me disait, ni ce qui m'arrivait. Dans 2 mois jour pour jour, je reviendrai tout juste de France, après y avoir passé 2 semaines. 1/5e du trajet. Dans 2 mois jour pour jour, on sera presque à la moitié de l'année. C'est terrifiant. Parce que tout est passé si vite, ça n'est pas possible. Et en même temps, j'ai tant vécu en 2 mois que je ne sais pas comment je vais pouvoir encore vivre des choses nouvelles sur les 8 mois qu'il me reste. Et pourtant. J'ai l'impression d'être arrivée hier. Demain, ça fera 4 mois. Ce week-end, 6. La semaine prochaine, ce sera terminé.

En 2 mois, j'ai appris à aimer la bière. Détail qui a son importance. J'ai acheté un short, et je l'ai porté. J'ai acheté des ballerines et je les ai portées. J'ai appris à me mettre de l'eye liner. J'ai vu des spectacles de flamenco. J'ai assisté à une vraie corrida de toros. J'ai regardé la télé en espagnol. J'ai lu le journal en espagnol. Petit à petit, j'ai compris les espagnols se parlant entre eux. J'ai compris les blagues de mes profs. J'ai compris mon cours d'Historiografia. J'ai visité Séville, dans tous les sens, à pied, en bus, à vélo, en voiture. J'ai été au Portugal. J'ai été à Cádiz. J'ai été à Grenade. J'ai appris des insultes dans plusieurs langues. A dire "je m'appelle Marie" en polonais. A compter en turc. J'ai enfin réussi à m'exprimer au passé en espagnol. Je n'ai plus l'air idiote quand je raconte ce qui m'est arrivé la veille au présent. En 2 mois, j'ai rencontré des tas de gens. Des gens de partout. J'ai pris les numéros de beaucoup. J'en ai revu une grande partie. Je me suis liée d'amitié avec certains. Et quelques uns sont devenus de réels piliers. Des gens pour qui tu ressors à n'importe quelle heure. Des gens que tu consoles quand ils voudraient être n'importe où excepté ici, à Séville, tellement soudain, ça leur parait insurmontable tout ça. Dès gens qui m'ont consolée quand je voulais être n'importe où excepté ici, à Séville, tellement soudain, ça me paraissait insurmontable tout ça. Des gens avec qui je peux passer une nuit entière juste assise par terre à discuter, à rire, jusqu'à se dire qu'il est peut-être temps de rentrer maintenant. 

Et puis, en 2 mois, en m'en éloignant, j'ai appris à être française. Plus j'aime l'Espagne, plus je comprends la France. Plus je découvre d'autres cultures, plus je me rends compte qu'elles ne sont pas les miennes. Je suis révoltée par ce qui se passe parfois dans mon pays, par les bribes d'information qui me parviennent, par cette histoire de bijoutier, en septembre, par cette histoire de Léonarda. Mais j'ai beau essayer, il n'y a rien à faire. J'ai faim à 20h. Je râle lorsque le bus passe dans plus de 5 minutes. Je suis au bord des larmes dès que mon prof d'histoire de l'art évoque Paris. Il n'y a rien à faire. J'ai du aller faire une photocopie de mon passeport ce matin, j'ai montré fièrement le "République française". C'est moi. Il y a eu, il y a quelques jours, une soirée française organisée par ESN, l'association Erasmus officielle. Il fallait nous voir, nous autres, tous les français, agitant nos drapeaux en chantant.

Et en même temps...j'ai appris à être d'ailleurs. Parce que Séville, maintenant, c'est chez moi. Je sors sans plan. Je ne réfléchis pas avant de prendre le bus. J'ai mes adresses : le bar du flamenco, le bar pas cher, le bar sympa, le 100 montaditos et ses sandwichs à 50cts le lundi, les supermarchés, les libraires, et même le burger king aux toilettes accessibles sans codes et ouvertes une bonne partie de la nuit. Je ne suis pas espagnole, encore moins andalouse, et je ne le serai jamais. Je serai toujours la française. Mais pas la touriste, et ça change beaucoup de choses. Dimanche dernier, on a du ("on", c'est les gens qui sont venus me voir, et moi, je vous raconterai, on a fait plein de trucs vraiment bien !) louer une voiture. En voyant mon passeport français, la dame m'a parlé en anglais. Ma réponse en espagnol a du lui convenir, elle a poursuivi en espagnol. De plus en plus vite. Et j'ai répondu de plus en plus sure de moi. Je lui ai donné une adresse sévillane. Je n'étais plus l'énième touriste. J'étais une française installée à Séville. Toute ma vie, je crois que Séville, ça sera un peu chez moi. Je ne viendrai plus jamais à Séville, j'y reviendrai. Volver. J'aime bien ce verbe. J'y reviendrai, et je saurai immédiatement où aller. Je ne serai plus jamais complètement chez moi quelque part. Parce que si ici, je resterai la française, en France, je serai celle qui a vécu ailleurs. 

Je ne sais pas à quel point ces 10 mois me changeront. Les maths, cette fois, ne veulent plus rien dire. Je n'ai pas l'impression d'avoir changé 1/5e de ma vie. Tout a changé, et en même temps, pas grand chose. Je crois que j'ai simplement laissé mes problèmes, mes habitudes, mes plaisirs en France, et que je m'en suis crée de nouveaux en attendant de les retrouver. Et ça, c'est valable depuis la première semaine. Prochain bilan à 2/5e du trajet ? Ou à la moitié ? Ou à 2/3. On verra.

Et puis surtout...

J'ai acheté une balance cet après-midi. Il était temps. Je commençais vraiment à m'inquiéter. Et donc, c'est officiel. En 2 mois, je n'ai pas pris un gramme. 

Cádiz - 27 de octubre

Aujourd'hui, petite excursion hors de Séville. L'Andalousie est si grande et si variée qu'il serait dommage de ne pas profiter de tous ses charmes. Pour fêter le passage à l'heure d'hiver (invention française qui fait chier toute l'Europe), je suis partie, avec la dream team habituelle composée de Manon et Kinga, vers Cádiz (en français dans le texte : Cadix, c'est beaucoup plus moche).

Cádiz, c'est là. Vous noterez les efforts de votre serviteur.

Donc, dimanche, il faisait 30°, c'est-à-dire une température plutôt honorable. Suffisamment pour aller à la plage. Pour des français en tout cas. Les espagnols, ils nous ont regardé d'un drôle d'air : "la plage ??? par ce temps là ??? Vous devriez pas". On aurait dit qu'on partait faire des UV en bikini sur une plage islandaise qu'ils auraient trouvé ça plus prudent. Bref, donc on s'est levés tôt pour prendre le train. Le train, en Espagne, c'est comme en France sauf que les sièges sont pas de la même couleur et qu'il y a une télé qui te dit combien il fait dehors et à quelle vitesse on roule.

Il a pas fait 16° toute la journée, vous êtes fous, pour un mois d'octobre ça aurait été scandaleux.

A l'arrivée à Cádiz, nous nous sommes dirigées vers l'Ayuntamiento, c'est-à-dire l'hôtel de ville. Nous n'y sommes pas rentrées, donc je ne vais pas trop pouvoir vous en dire plus. Voilà un article qui s'annonce utile dis donc...

C'est ça. Et devant, c'est un palmier.

Quelques centaines de mètres plus loin, se trouve la Cátedral, qui pour le coup, vaut le détour. Nous y sommes arrivées vers 11h (hé, quand je dis qu'on s'est levées tôt !!), l'entrée était gratuite à partir de 11h30, donc on a attendu en prenant un petit déjeuner.

Pause petit-déjeuner.

Finalement, nous y sommes donc rentrées. Elle s'est élevée au XVIIIe siècle, sur les ruines de l'Ancienne Cathédrale, bâtie au XIIIe siècle et détruite par un incendie. Sa taille est impressionnante, entre les deux tours latérales émerge le dôme doré, qui, lors de beau temps, s'aperçoit de très loin et donne une impression toute particulière à la ville. L'intérieur ne présente pas de grande originalité, mais étonne par ses dimensions. 

Il est possible de monter au sommet de l'une des deux tours : la Torre del Poniente. Devinez qui avait mis ses hauts talons ??? Bon, je suis quand même arrivée, et heureusement parce qu'en haut, la vue sur Cádiz et sur l'ocean (oui, regardez bien la carte, Cadiz = ouest de Gibraltar = océan Atlantique) est imprenable. Jugez :

En redescendant, nous nous sommes baladées dans les petites rues de la ville. Elle est en fait assez petite, en une matinée, nous avions fait le tour du centre. On a voulu aller au Mercado, le grand marché central vanté dans les guides, mais il était fermé (oui, c'est triste). Je me souviens avoir longtemps hésité entre Séville et Cádiz au moment de remplir mon dossier Erasmus, et je confirme donc que je ne regrette absolument pas mon choix. Après avoir acheté quelques souvenirs (car, à Cádiz, nous étions touristes, contrairement à Séville où l'on refuse d'être considérées comme telles), et après avoir mangé du gazpacho, nous sommes parties, bouteille de tinto verano en main, pour la plage.

Rien de bien intéressant. On s'est baignées, on s'est séchées, on a dormi, on s'est re-baignées et on s'est re-séchées. Heure d'hiver oblige, le soleil s'est couché tôt, ce qui nous a permis de nous servir du décor pour faire toute une série de photos très kitsh.

Après avoir suffisamment profité du paysage, et une fois la nuit complètement tombée, nous sommes remontées vers le centre ville en longeant la plage, ce qui nous a mené derrière la Cathédrale. Finalement, il a été l'heure de reprendre le train et de rentrer à Séville.

Au final, j'ai été charmée par cette ville, elle est superbe, mais je ne pense pas que ce soit l'endroit idéal où passer plusieurs jours, et donc, un an. C'est très petit, et on en fait vite le tour. Mais je suis ravie d'y avoir été, ne serait-ce que pour le simple fait d'avoir pu narguer tout le monde, avec ce très efficace "on a été à la plage ? Bah oui en octobre ! Tu te baignes pas en octobre, toi ??".

D'ici quelques jours, je viendrai vous raconter Séville, à nouveau, que j'ai parcouru en long, en large et en travers ces derniers jours. Et puis, Grenade, où je vais dimanche, enfin, ce dont je rêve depuis que j'ai vu la photo de l'Alhambra en cours d'Arts de l'Islam en 2010.